엄격한 규제가 적용되는 산업에서는 품질, 정확성, 그리고 전문 지식이 무엇보다 중요합니다.
이러한 이유로 Bowne Global Solutions의 언어 검증 서비스는 업계에서 가장 엄격한 품질 관리 절차를
포함하고 있습니다. 글로벌 제약회사들은 약물경제학 및 치료 성과 연구 부서의 긴급 프로젝트에서도
탁월한 언어 서비스를 제공하는 Bowne Global Solutions를 신뢰하고 있습니다.

Bowne Global Solutions의 언어 검증 서비스는 다음과 같은 9 단계 솔루션을 통해 귀사의 커뮤니케이션
요구를 충족시켜 드립니다:

준비 (Preparation)
(이중) 순방향 번역, 편집 및 교정 ([Dual] Forward Translation, Editing, and Proofreading)
조정 (Reconciliation)
(이중) 역방향 번역 ([Dual] Back Translation)
해석 조율 (Resolution)
인지 면담 (Cognitive Debriefing)
인지 면담 결과 검토 (Review of Cognitive Debriefing Results)
최종 교정 (Proofreading)
번역 개발 보고서 (Translation Development Report)

저희의 품질 보증 절차는 ISPOR (국제 약물경제학 및 치료 성과 연구학회) 가이드라인을 엄격히 준수하며,
업계에서 가장 까다로운 기준을 적용합니다. 이를 통해 최종 번역 결과물이 원본 도구와 개념적으로 완전히
동등함을 보장합니다.

.