Bowne Global Solutions에서 성공적인 번역의 핵심은 다음과 같습니다:

언어 전문가들의 뛰어난 역량과 전문성
엄격한 번역 프로세스
프로젝트 매니저들의 까다로운 품질 기준

방대한 인적 자원

저희는 업계 최고 수준의 4,000명 이상의 언어 전문가 네트워크를 보유하고 있습니다. 모든 언어 전문가는
대상 언어를 모국어로 사용하는 원어민이며, 각 분야의 공인된 전문가들입니다. 이들은 Bowne Global Solutions의
철저한 선발 과정을 통해 검증 및 평가를 받은 전문 인력입니다. 또한, 다음과 같은 기관으로부터
인증을 받았습니다:

영국 번역 통역 협회 (Institute of Translation and Interpreting, ITI)
미국 번역가 협회 (American Translators Association, ATA)
프랑스 번역가 협회 (Societe Francaise des Traducteurs, SFT)
국제연합 (UN)
미국 법원 통역·번역사 협회 (US National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
영국 언어학자 협회 (Institute of Linguists)

품질 보증

저희는 번역 결과물이 마치 대상 언어로 처음부터 작성된 것처럼 자연스럽고 완성도 높게 전달되도록
하는 체계적인 프로세스를 구축하였습니다. 모든 번역 작업에는 세 명의 전문 언어 전문가가 배정되며,
번역가, 편집자, 교정자가 함께 협업하여 최고의 품질을 보장합니다.