전 세계 거의 모든 주요 바이오테크놀로지 기업과 협력해 온 경험을 바탕으로, Bowne Global Solutions는
고도로 규제된 산업에 정확하고 시기적절한 언어 솔루션을 제공하는 데 능숙합니다. 약물유전체학,
의약품 생산 프로젝트부터 유전자 검사 및 유전자 치료 보고서에 이르기까지 업계의 모든 측면을 포괄하며,
Bowne Global Solutions는 어떤 요구 사항이든 언제든지 대응할 수 있는 검증된 전문가를 보유하고 있습니다.

당사의 뛰어난 언어 전문가 풀은 15년이 넘는 번역가 채용 및 인증 경험의 산물로, 전 세계에서 가장 숙련되고
재능 있는 언어 전문가들만이 고객 프로젝트에 배정되도록 보장합니다. 프로젝트 관리 팀은 모든 프로젝트를
세심하게 문서화하고 효율적으로 조율하여, 고객이 높은 정확도를 유지하면서도 가능한 한 가장 빠른 시간 내에
번역물을 받아볼 수 있도록 지원합니다.

Bowne Global Solutions는 업계에서 가장 빠른 납기와 ISO 9001:2000 인증으로 입증된 최고
수준의 품질 기준을 결합하여, 고객의 모든 언어 요구를 적시에 충족시킵니다.

현재 전 세계적으로 300개 이상의 의약품 및 백신이 임상 시험 중인 가운데, Bowne Global Solutions는
의료 및 생명과학 분야의 전문 번역과 언어 서비스 분야에서 쌓은 전문성을 바탕으로 이 빠르게 변화하는 산업에서
경쟁하는 데 필요한 품질, 효율성 및 신뢰성을 제공합니다. 생의학 용어에 정통한 언어 전문가들과 숙련된 고객 서비스
인력을 통해, 임상 시험 샘플 문서 처리, 보고서 평가, 데이터 관리 및 승인 준비 등 전 과정에서 완벽한 지원을 제공합니다.

전 세계 임상 시험의 20~30%가 개발도상국에서 진행되고 있는 오늘날, Bowne Global Solutions는 100개
이상의 언어를 능숙하게 다룰 수 있는 충분한 자원을 확보하고 있습니다. 또한 데스크톱 출판 (DTP) 서비스를 통해
복잡한 문자 언어의 번역도 문제없이 수행하며, 도표, 차트 및 그래프까지 정확히 각 언어 버전에 맞춰 전달할 수 있습니다.
모든 언어 전문가는 목표 언어의 원어민으로 구성되어 있어, 환자 보고서 등 민감한 문서의 의미 전달이 정확하게 이루어집니다.
Bowne Global Solutions는 귀사의 글로벌 임상 시험이 새로운 시장 경계를 넘을 수 있도록 지원하는데
필요한 전문성, 경험, 그리고 자원을 갖추고 있습니다.

다음과 같은 문서 유형에 대해 전방위적 지원을 제공합니다:

사례 연구 보고서 양식 (Case Study Report Forms)
임상 시험 계획서 (Clinical Study Protocols)
임상 연구 보고서 양식 (Clinical Study Report Forms)
동의서 (Informed Consents)
환자 일지 / 양식 / 자료 (Patient Diaries/Forms/Materials)
전임상 ~ 4상 문서 (Preclinical - Phase IV Documentation)
삶의 질 척도 및 설문지 (Quality of Life Scales and Questionnaires)