온라인 애플리케이션 제공업체의 인기가 빠르게 증가함에 따라, Bowne Global Solutions는 이러한
트렌드가 소프트웨어 기업에 가하는 압박을 관리하는 데 함께하고 있습니다. 우리는 세계 최대 규모의
여러 기업들과 협력하여 최신 기술 발전과 업그레이드를 전 세계에 효과적으로 전달할 수 있는 방법을
개발해왔으며, 언어와 문화에 관계없이 이를 실현하고 있습니다.

Bowne Global Solutions의 전문 부서인 VeriTest는 타의 추종을 불허하는 소프트웨어 현지화 서비스를
제공합니다. 이는 귀사의 제품과 소프트웨어 애플리케이션을 어떤 언어로든 변환하여 글로벌 시장에서
성공할 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다. 우리만의 프로세스를 통해 최종 결과물이 기능적, 언어적,
문화적으로 완벽하도록 보장합니다.

소프트웨어 현지화는 사용자 인터페이스, 도움말 파일, 기술 문서의 변환을 위한 각기 다른 워크플로우를
포함하지만, 이들 워크플로우는 최대의 비용 절감, 최단 출시 기간, 최고의 일관성을 확보하기 위해 유기적으로
조정되고 통합되어야 합니다.
VeriTest는 현지화 과정의 모든 단계를 촉진하고 가능한 한 자동화하기 위해 업계 최고의 기술을 활용합니다.
현지화 요소의 식별 및 추출 단계부터 각 언어 버전의 재엔지니어링 및 최종 테스트에 이르기까지, 모든 단계에
품질을 내재화하고 있습니다.

우리 엔지니어 팀은 복잡하고 방대한 과제도 신속하게 핵심 요소로 분해하고, 수많은 제품과 애플리케이션의 성공적인
현지화를 이끌어온 고유한 프로세스 기반 접근 방식을 적용합니다. 빌드 환경 구축, 대화 상자 크기 조정, 버그 추적
및 수정, 버전 관리, 테스트 스크립트 작성, 스크린샷 캡처 등 무엇이든, Bowne Global Solutions의
현지화 엔지니어들은 업계 최고 수준의 기술 전문성과 고객 중심의 긴급 대응력을 바탕으로 최고의 결과를 제공합니다.

그 결과, 오늘날 제공 가능한 가장 포괄적인 현지화 솔루션을 귀사에 제공합니다.