Àü¹®ÀûÀÎ ¾ð¾î, Áö½Ä ¹× ¹®¼­È­ ÄÁ¼³ÆÃ
Bowne Global Solutions´Â Çмú ¹× »ê¾÷ ºÐ¾ß ÄÁ¼³Æà ±â¾÷À¸·Î, ¾÷°è ¿ÀÇǴϾð
¸®´õ Áß½ÉÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ¾ð¾î, Áö½Ä ¹× ¹®¼­È­ ÄÁ¼³Æà ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Àü ¼¼°è ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© º»»ç´Â ½Å¼ÓÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¼öÇà ³ëÇϿ츦 ÅëÇÏ¿© °í°´ ¼º°ø¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹ø¿ª
Áö½Ä ±â¹Ý ¾ð¾îÀû °ËÁõ
´Ù±¹¾î ¸¶ÄÉÆÃ
¹®¼­È­ ¹× ¹®¼­ °ü¸®

¾÷°è Àü¹®¼º
Bowne Global Solutions´Â ´Ù¼öÀÇ »ê¾÷ ±º¿¡ ´ëÇÏ¿© Áö½Ä ±â¹Ý ¾ð¾î ÄÁ¼³ÆÃ
¼Ö·ç¼Ç Àü¹® ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù. °¢ »ê¾÷ ºÐ¾ß º° °í°´ÀÇ ¿ä±¸ ¼öÁØ¿¡ ºÎÀÀÇϱâ
À§ÇÏ¿© Bowne Global Solutions´Â Àü¹®ÀûÀÎ ³»ºÎ Àü¹® ÀηÂÀ¸·Î ÆÀÀ» ±¸¼ºÇÏ¿©
¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ãß°¡ÀûÀ¸·Î º»»çÀÇ 4,000 ¸í ÀÌ»ó °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀº
¼º°øÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇàÀ» À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±¤°í ¹× ¸¶ÄÉÆÃ
¼ÒºñÀç ¹× ¼Ò¸Å
¿¡³ÊÁö
À繫 ¹× ±ÝÀ¶
Á¤ºÎ ±â°ü
¹ý·ü
»ý¸í °úÇÐ
Á¦Á¶¾÷
¹æ¼Û ¹× ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
ºñ¿µ¸® ´Üü
񃬣
¿©Çà ¹× °ü±¤

¼Ö·ç¼Ç
Bowne Global Solutions´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ »ê¾÷ ¹× ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡ ƯȭµÈ Àü¹®¼ºÀ»
±â¹ÝÀ¸·Î ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ¿© °í°´»çÀÇ ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆà ¼º°øÀ» À¯µµÇÏ´Â °ÍÀÌ
°ü°Ç ÀÓÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº °í°´ ģȭÀÛÀÎ
´Ù±¹¾î ±â¹Ý ¾ð¾î, Áö½Ä ¹× ¹®¼­È­ ÄÁ¼³Æà ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇÏ¿© ±¸Ã¼È­µÇ¸ç ¾Æ·¡
¼­ºñ½º·Î ±¸ÇöµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù:

ƯÁ¤ ¾ð¾î¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Á¦Ç° ¹× °ü·Ã ¹®¼­ÀÇ ÇöÁöÈ­
±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆà ¹× Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
ÇØ¿Ü Çã°¡ ¹× µî·ÏÀ» À§ÇÑ ±ÔÁ¦ ±â°ü ±ÔÁ¤ Áؼö
±Û·Î¹ú Æ®·¹ÀÌ´× ¹× e-·¯´×
¼¼°èÈ­ Àü·« ¼ö¸³





        


                  









Powered by











Bowne Global Solutions online translation service delivery platform



Global development and test expertise from Bowne Global Solutions



Elcano webinar from Bowne Global Solutions



Adobe: Delivers its print publishing applications (Illustrator v.9) to European markets
Alstom: Increases productivity and gives customers faster access to information with online technical documents
Camstar: Secures first Japanese contract using internationalization and localization






Life Sciences Labels, Packages, Documents: A Global View
Terminology Management
Pharmaceuticals and Devices in the EU






Localization of Visual Studio 7
  (Microsoft, USA)
Localization of Linux Server
  (Celestix, Singapore)
Translation of Glivec Protocol
  (Novartis, Switzerland)
Localization of Lifepak 600
  (Medtronic, USA)




BiomedL10N
Pharmaceutical Documentation
Medical Device Localization